Le principe est très simple. Dans cette émission on donne la parole à chaque épisode aux invités pour qu’ils racontent les quiproquos langagiers et culturels vécus dans un couple mixte.